Pages

Subscribe:

Labels

2014年12月27日土曜日

韓国へ年賀状^^

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です。

韓国から戻って、死ぬほど働いている毎日です^^;
入れ替わりに東京の社員が韓国へ出張に行き、予定変更が続いて年明けまでの長期出張となった為、その分も黙々と働いています。。

当初は1週間で戻らせる予定でいたので、戻ったら韓国のお客様へ送る年賀状の作成を頼んでいたのですが、結局一人で仕事の合間を見つけながら作成しました^^;

印刷は簡単なのですが、一応は海外へ送るAIR MAIL扱いなので、宛名の入力が大変でした^^;
海外へは70円で世界中どこへでも葉書が送れますので、差額の18円切手もお年賀用を購入して貼り付けました。シートを切り離すだけでも神経を使いましたが。
写真の差額切手は「寿司」ですが、他に「天ぷら」もあり、日本風の差額切手です^^

韓国の正月は旧正月(ソルラル)がメインですので、来年は2月18~20日となりますが、年賀状はお正月の挨拶と言うよりは、「Happy New Year」みたいな形ですね。

今年もあと僅か、私も30日~4日までは名古屋へ戻ります。
今年も私のブログを見に来て頂いた皆様に感謝を申し上げながら、来年もご覧頂けるように更新を頑張りたいと思います。
良いお年をお迎えくださいm(__)m

2014年11月26日水曜日

韓国へ行って来ました^^

こんばんは!
Aribin社長です(^^)

12~16日に韓国へ行って来ました。
翌週には名古屋へ戻っていましたので、更新が遅れてしまいましたが。。^^;

韓国出張中には、FaceBookにて少ない行動範囲を投稿していましたので、纏めのような内容になってしまいますが、1年2ヶ月振りの韓国はショボかったです(^^ゞ
少ない日程のなか、打ち合わせが中心だった事もあり、ホテルで一人キンパプを食べたりしながら地味~に過しました^^






















FaceBookでは時系列で行動範囲を投稿しておりますので、興味のある方はご覧頂ければと思いますが、一言で言うなら「寒かった。。」と、、^^;
あまりの寒さに現代デパートでコートを買ったら、思っていた以上に高くついてしまい、その後の食生活は地味になりました^^;
まあ、お酒を控えている事もありましたが。

それでも予定の行動は全て完了して、無事にキャッシュカードの更新も終えて、充実した韓国出張でした。
中途半端な韓国語でも、なんとか行動は出来ましたし、回りにも助けられて無事に帰ってくる事ができました!

東京に篭ってばかりの生活を送っていましたが、やはり日韓の仕事をしている以上は、もっと頻繁に韓国へ行くべきだと思いましたね~^^;
新村にしても明洞にしても、1年ちょっとの間での変化を感じましたし、流行の変化も感じました。
こういった変化をもっと敏感に感じながら、ブログでもご紹介出来れば思います^^

2014年11月10日月曜日

韓国でキャッシュカードを更新

こんにちは!
Aribin社長です!(^^)!

週末はブログを管理している「Blogger」にトラブルが有り、私のブログも表示されない状況になっていましたが、日曜日の夕方には復旧したようです。
ネットのニュースによると、Googleがドメインの更新を忘れていたとか、いなかったとか。。

明後日からはいよいよ韓国ですが、何も準備が出来ていません。。
まあ、4泊5日ならパソコンだけ持って行けば、何とかなりますが^^
それでも、パスポートやT-moneyカードなどの必需品は忘れないようにと、早めに確認して鞄にしまったのですが、ふと銀行のキャッシュカードを見ると、7月で有効期限が切れていました(*_*)

以前に全て引き出したので残高は入っていませんが、今回は円を多めに持って行って口座に入金しようとしていたので困ります。
早速KEB(外韓銀行)に問い合わせたところ、キャッシュカードとパスポート、通帳と印鑑(韓国では普通サインですが、私は印鑑にしています^^;)を持って窓口に来てもらえば更新手続きをしてくれるとの事。
但し、私のカードには「チェックカード」の機能(日本で言う、デビットカード)が付いているので、即日発行は難しいと言われました(´・ω・`)
まあ、通帳で入金は出来ますし、カードは韓国支社に送って貰えるそうなので、また次回行った際に受け取る事になりそうです。

しかし日本から韓国へ行こうとすると、今の円安は大きな負担ですね~。
100円→1,500ウォン前後の2~3年前を知っていると、今の100円→950ウォンは、凄く損をする感じにさせられます^^;
6,000ウォンのキムチチゲを食べた場合、味と量は以前と同じでも、400円だった物が632円です。
40,000円が63,200円と思うと、その差額はあまりにも大きいです。

ただ、逆の恩恵もありまして(^^ゞ
今の韓国支社を借りる際に保証金として、3,000万ウォンを大家に預けてあります。
当時の日本円では230万円でしたが、仮に今解約した場合には315万円の価値として戻って来ます(韓国では保証金は全額戻ります)。
あくまでも結果論ですが、下手な投資よりも利益が出てしまいます^^;

円で考えるか、ウォンで考えるか、立場によって違いますが、日本から韓国へ行く場合にはキツイ為替です(T_T)

2014年11月8日土曜日

薬でお腹が一杯^^;

こんにちは!
Aribin社長です!(^^)!

昨日も書きましたが、先々週から風邪を引いております。
起きた時に喉が痛かったので、「ヤバイ!」と思って市販の薬を飲み始めたのですが、今まで市販薬で治った事はなく(韓国の市販薬は効きました^^)、酷くなったり治りかけたりを繰り返していたのですが、今週は高血圧の薬を貰いに行く必要があったので、ついでに風邪も見てもらったら、吸引薬をはじめ、大量の薬が処方されました(?o?)
春に高血圧が判明するまでは薬を飲む機会がない健康体でしたので、毎日薬を飲む習慣は、かなり負担です。。
風邪はともかく、高血圧も完治して、早く薬の要らない生活に戻りたいところですが、前回採血した血液検査の結果が最悪でした。
今まで異常のなかった項目に、軒並み良くない数字が並び、「要精密検査」の指示が^^;

医者に、「禁煙してから体重も増えて、体調が悪い」と愚痴を言ったら、「それとこの検査の結果は別!」と怒られました^^
東京での不規則な生活が原因か、ストレスか。。
身体の事を考えなくてはならない年齢になったのだと、自覚させられます(´・ω・`)


話は変わりますが、最近Googleの「Google日本語入力」を導入しました。
MicrosoftのIMEの馬鹿さ加減と、ATOKの毎年の有料更新に嫌気が差したのもありますが、MACとWindowsのキー操作の違いが面倒で、全てを「Google日本語入力」に統一しました。
なにしろ『無料!』ですので、更新料が必要ありません^^
変換率はATOKには劣る感じもしますが、キー操作が統一されて、かなり便利になりました(^^)
後は、iPhoneにも「Google日本語入力」が導入されれば言う事なしですが、iPhoneへの導入は今のところは無いようです。。

iOS8になりATOKを導入したのですが、全く使い物にならないので、iOS標準のIMEに戻して使っています。
パソコンで「Google日本語入力」に慣れてくると、「iPhoneでもGoogle日本語入力が使えればな~」との思いが一層強くなるのですが、ネット検索で「Google日本語入力」と入力すると「Google日本語入力 iPhone」と出てきますので、同じようにiPhoneでの「Google日本語入力」導入を心待ちにしているユーザーは多いのではないでしょうか^^;

韓国語をキーボードで入力していると、英語と同じく「変換」が必要無いので、めちゃくちゃ早く文字が入力出来ます(会話は出来ませんが、仕事柄、入力は出来ます^^;)。
「変換」が必要な日本語の入力では、おバカなIMEではストレスが増えますし、時間も掛かりますので、MicrosoftのIMEをそのまま使っている方は、ぜひ「Google日本語入力」を導入してみて下さい(^^)v

2014年11月7日金曜日

韓国へ行ってきます^^;

こんにちは!
Aribin社長です!(^^)!

11月に入って寒くなりました^^;
先週は名古屋へ4日間ほど戻ってきましたが、東京よりも寒かったです。
そして来週の12日からは、更に寒い韓国へ久しぶりに行ってきます。

過去のブログを見ると、前回行ったのは9月30日から2週間程でしたので、1年2ヶ月ぶり近くになります。
今回は4泊5日の日程で16日には戻りますので、今までの韓国出張の中では一番短いです。
東京での仕事も立て込んでいますので、やる事だけやって(ほとんど打ち合わせですが。。)帰って来る感じです^^;
去年までは会社が入っているビルの上にマンションを借りてありましたので、何日滞在しようが宿泊費は掛かりませんでしたが、利用頻度を考えて更新を打ち切った為、今回は会社近くのホテルを予約しました。
ホテルと言っても寝るだけですので、安いモーテルです。
私は今回初めて泊まりますが、10月の出張で利用した社員の話では「値段を考えたら、十分!」との事でしたので、まあ大丈夫でしょう(^^ゞ

久しぶりの韓国なのに、テンションが低そうな文面ですが、実際にテンションは低いです(ToT)
先週から風邪を引いており体調不良だし、飛行機が嫌だし、打ち合わせもネガティブな案件がメインだし、、、等など(^_^;)

しか~し!久しぶりのソウル!
行く以上は、やる事をしっかりやって、色々と見て回れる時間も作れればと思います。
まずは風邪を直さないと(^^ゞ
韓国出張記をFacebookに投稿予定です。12~16日はFacebook もご覧下さい(^^)v

2014年10月26日日曜日

Spirulina(スピルリナ)で、セシウムを減少^^;

こんにちは!
Aribin社長です!(^^)!

日曜日も相変わらず一人で仕事をしています^^;
天気も良いので、たまにはブラっと散歩に出掛けたい気分ではありますが。。

韓国へ出張に行っていた社員が戻り、お土産を頂きました。
今、韓国の免税店で売れているオーガニックサプリメントらしいです。
一人2個までの購入制限がある程の人気商品とか。
ニュージーランドの『ハイウェル社』が製造している「オーガニックスピルリナ」の韓国輸出版です。
韓国でのネット通販価格は79,000ウォン程(日本輸出版でも8,500円と日本のサイトに出ていました)ですが、女性を中心に売れている商品です。
「Spirulina(スプルリナ)」とは、世界最古の植物ともいわれる濃緑色の藻で、その栄養素は他の植物とは桁違いに多くの成分が含まれているので、数年前から人気があったそうですが、韓国で売れている一番の理由は、「セシウム137」や「ストロンチウム90」などの放射性物質の量を体内から減少させるデトックス作用に注目されているからだそうです。

調べてみると、チェルノブイリ原発事故の被害者を対象とした調査結果から、「スプルリナには低レベルの放射線を体内から減少させるデトックス作用がある」との論文や発表が、多くの国際会議であったそうです。
これらの発表自体は10年以上前にされたものですが、その後に年々実証報告などが取り上げられるなかで、米健康補助食品学会でも抗ガン作用を示唆しているそうです。

日本でも韓国でも、放射能に関しては男性以上に女性は敏感です。
やはり自分の体内から子供を産むという事実が、たとえ微量でも体内に蓄積される放射能に対して恐怖を持つからだと思います。
弊社の東京支社に勤務していた韓国人の女性社員も、3.11の後には「将来子供を産む時に不安を持ちたくない」と、韓国へ戻った人がいましたが、当時の状況では、それも仕方が無い事だと思いました。

「スピルリナ」を服用する事で体内に蓄積された放射能が本当に減少するのかは分かりませんが、豊富な栄養素が含まれているのは間違いないようですので、これから服用したいと思います^^

2014年10月21日火曜日

肉盛りつけ麺「六代目けいすけ」

こんばんは!
アリビン社長です!(^^)!

高血圧にラーメンは良くないと分かっていながらも、100%外食の生活を送っている為、ついつい寄ってしまうラーメン屋。。
上野から秋葉原にかけては多くのラーメン店がひしめいているので、色々な味が楽しめます^^

最近食べたラーメンの中で印象的だったのは、上野の春日通り沿い(ドンキの向かい側)にある「肉盛りつけ麺・六代目けいすけ」。
「六代目」の意味は支店の番号のようで、支店毎に味やトッピングのコンセプトを変えているようです。
こちらの「六代目けいすけ」の特徴は、『肉』!
麺の上にしょうが焼きが乗っかっています^^;

麺は平麺で、名古屋のきしめんのようです。つけ汁は酸味の効いた醤油ベース。
『つけ麺としょうが焼き』、この組み合わせはどうなの?と思うところですが、これがなかなかの組み合わせです!
最初はどうやって食べたら良いのか分からないので、壁に貼られた「これが肉盛りつけめんの食べ方」を参考に食べ始めましたが、どの段階の食べ方でもなかなか美味です。
特に「カレー粉」を入れると、また違った味の変化に食が進みます。
肉盛りつけ麺(780円)は麺の量が200gなのですが、肉のボリュームで確実にお腹が膨れます。

最初は奇抜さを狙ったラーメン店かと思ったのですが、麺もお肉も、スープとの絡みが計算された真面目なラーメン店でした(#^.^#)

「一風道」へも相変わらず通っており、またまた「バリバリセット」をゲットしてしましました^^;
「バリバリセット」のチケットを使い切る前に、「バリスゴセット」のチケットをゲットしそうな勢いでポイントが貯まっておりますが、ラーメンを始めとする外食生活を改めないと、そのうちポックリ逝ってしますかも知れません(>_<)

2014年10月20日月曜日

MacBookを最新OS「Yosemite」へ

こんにちは!
アリビン社長です!(^^)!

17日にAppleがMacの最新OSを公開しました。「OS X Yosemite」です。
既にバージョンアップした方も多いと思いますが、新しい物好きの私は、配布当日の17日にバージョンアップを行いました。
今回もバージョンアップは無料!さすがApple!気前が良いですね!

私の愛機MacBookは、「Pro」ではありませんが現行モデルと変わらないアルミニウムボディです。
MacBookで唯一のアルミボディ、「MB467 J/A(13-indh Aluminum,Late 2008)」と言うモデルです。
既に購入から6年目。
まさかこんなに長く使う事になるとは思っていませんでしたが、Windows7とのデュアルブートでバリバリ使っています。
こんどの「OS X Yosemite」には対応しないだろうと思っていたのですが、今回もアップデート対象となり、無事にバージョンアップが出来ました!(^^)!
メモリはMAX、ハードディスクはSSDに換装済みですので、性能的にも不自由はなし!
自分でばらして、メモリやハードディスク、バッテリーやドライブディスクまで交換出来る機種は、今のMacBookでは存在しません。

このMacBook。東京ではもちろん、名古屋へ戻る時も、韓国へ行く時も、常に携帯しています。
99%仕事用となってしまっていますが^^;

MacBook ProにRetinaモデルが出た時には、そろそろ買い替えようかな~と思ったりもしたのですが、全く不満が無いので、買い換えられないのです^^
また、新しい物好きの私としては珍しく、このパソコンに愛着があると言いますか、手放せないと言いますか^^;;

さすがに今回の「OS X Yosemite」では、バージョンアップは出来てもハードの構成面で、対応出来ないサービスも出てきましたので、今回のバージョンアップが最後となりそうではあります。
AdobeのイラストレーターやフォトショップもCS3の頃からはWindows版に変更しましたので、Macに拘る必要性はないのですが、サイト表示のチェックやiPhone・iTunesとの連携では、WindowsよりもMacの方が使い易いので、なかなか離れられません。また、使っていて楽しくなるのはMacです(^^)v

ちょうど今の仕事を始めた年に、渋谷で購入したMacBook。
もう暫く、一緒に働いて欲しい愛機です^^



2014年10月19日日曜日

新宿三丁目のスパゲティー店「軒下(Nokishita)」

こんにちは!
アリビン社長です!(^^)!

今週は韓国へ出張の予定でいたのですが、諸般の事情で行けなくなり、代わりに社員に行って貰う事になりました。
1年振りの韓国行きは消えましたが、どちらにして近日中には行かなければならないので、嬉しいやら悲しいやら。。(T_T)
色々と変化が起きているので、激動の数か月になりそうです。
詳しいお話はまたいずれ^^;;

先週の日曜日に、久し振りに新宿へ行ってきました。
以前日本の韓国系企業で働いていた知り合いから、「東京に行くので会いたい」との連絡があり、御茶ノ水駅から中央線快速で向かいました。
僅か10分の距離なのですが、上野周辺と新宿とでは全く雰囲気が違います^^

昼食に合わせて待ち合わせをしたので、「何が食べたい?」と聞いたところ、「美味しいパスタのお店が新宿三丁目にあるので、そこへ行きましょう」と言われて付いて行きました。
向かった先は、伊勢丹前に出来たルイヴィトンショップの裏手にある「軒下(Nokishita)」。
入口前には6組程が列を作っており、かなりの人気店です。
男同士でパスタ店はどうなの?と思っていましたが、待っている人達はカップルか男性グループで、気軽に入れそうな客層でした。


「ホタテのサラダ」と「かにとマッシュルーム」のクリームパスタを頂きましたが、『めっちゃ美味しい!』。
サラダのドレッシングも最高でしたが、小さいホタテがゴロゴロ入っており、パスタも茹で具合からソースまで最高のお店でした。
但し値段は高めです。
お店が狭いので、食べたら直ぐに出ないといけない雰囲気があり(窓の外には沢山のお客さんが待っているのが見えますし。。)、女性同士でゆっくりお喋りをしならがら寛ぐお店ではないようです。
「味で勝負!」と言った感じのお店ですね^^

ところで知り合いの韓国人なのですが、今はソウルで日本の商品をネット販売しており、最近の円安で仕入れても直ぐに売れるそうです。
カメラやレンズをメインに輸入販売をしているそうですが、金額も大きいので免税効果も高く、直接買い付けに来ても旅費のもとは取れると言ってました。

10月1日からは消費税の免税範囲が広がりましたが、韓国や中国などの近場からなら、直接買い付けに来た方が儲かる業者も増えるかも知れませんね。
100万円分の商品を購入して8万円は浮くとしたら、確実に旅費は出ます^^;
関税はどちらにしても掛るので、高額の商品を仕入れる業者などは、確かに直接買い付けにきますよね。

高額なブランドの腕時計(韓国では、GUCCIやブルガリ、Cartierやタグホイヤーが人気です)を扱っている業者などは、直接買い付けに来て箱や付属品だけをEMSで送って(実際に箱だけでもヤフオクなどでは販売されているので、不自然ではないようです)、商品はそのまま鞄に入れて持ち帰る(関税逃れ)をしている業者も居るとか居ないとか。。
まあ、普通の会社は通関を通して仕入をしないと、決算時に仕入先について突っ込まれるのでしませんが^^;;

日本の場合でも円高の時期には、「韓国で買った方が旅費を使ってももとは取れる!」と、韓国仕入を行っていた人が多く存在していましたが、ウォン高になるに連れて激減しました。
「嫌韓」の影響よりもウォン高の影響の方が、仕入を行っている業者にとっては大きなデメリットです。

どちらにしても、購買代行をやっている弊社からすれば、良い話ではありません(>_<)

2014年9月21日日曜日

LINEの同時通訳でリアル会話「LINE韓国語通訳」

こんにちは!
Aribin社長です!(^^)!

毎日忙しく過ごしています^^;
特に先週から、東京の韓国人社員が妹の結婚式に出席する為、有給を取って韓国へ行っているので、連日24時過ぎまで仕事をしています。

そんな忙しい中でも韓国からお客様が来社されます。
日本語を話せる方なら良いのですが、韓国語しか出来ない人もみえるので大変です(>_<)

金曜日にはよく日本に来られる常連のお客様が来社されました。
韓国人の担当者が居ないので会話が出来ないとは事前に伝えてあったのですが「LINEもあるので大丈夫!お礼(日本に来る時は、いつもこちらでホテルの手配をしていますので)と荷物の受け取りにだけ寄りたい」との事でした。

全く日本語が出来ないこのお客様とは、韓国人社員同席で一緒に食事にも行く仲で、LINE友達でもあります。
韓国語が出来ない日本人(私^^;)と日本語が出来ない韓国人がLINEでどうやって会話をするかと言うと、今回も活用させて貰った「LINE韓国語通訳」です。
この方とは、相手が入れた「LINE日本語通訳」に参加しているので、日本版の「LINE韓国語通訳」とはアイコンが違いますが、同じ物です。

LINEが昨年の1月にアップした外国語通訳サービスのひとつですが、英語と中国語のバージョンもあります。
相手と「LINE日本語通訳」と私との3人によるグループトークになりますが、こちらが日本語でコメントをすると、1秒程で韓国語に翻訳されて表示されますので、「LINE韓国語通訳」が本当の通訳の役割をしているように感じます。

この方以外の日本語が出来ない韓国人の方とも「LINE韓国語通訳」を使ってコミュニケーションを取っていますが、日常会話なら十分機能していますので、大変便利なサービスです。

韓国ではLINEよりもカカオトークの方が利用者が多いので、私もカカオトークをメインに使っていますが、日本語が出来ない韓国人の方とは、「LINE韓国語通訳」を利用する為にLINEを使っています。

まあ、会社の中で向き合いながら、お互いに無言でスマフォをいじっている姿は怖いですが^^;
ちなみに私のLINEのデザインは、無料きせかえの「ブラウン」です(^_^)/

2014年9月1日月曜日

日韓コミュニティーサイト「アリビン東京」リニューアル!

こんにちは!
Aribin社長です!(^^)!

最近は宣伝ばかりで申し訳ない事ですが^^;;
日韓コミュニティーサイト「アリビン東京(韓国版:アリビンソウル)」がフルリニューアル致しました!


当初は、日韓のコミュニティーと観光情報をミックスしたサイトとして始めた「アリビン東京」でしたが、ここ2年程は東京に缶詰状態で韓国へ行く事も少なくなり(私が実際に行ったお店を、私が写真撮影をして掲載していましたので^^;)、新しい情報もストップしておりました。
また、韓国や日本の観光情報は多くのサイトが存在していますので、私のローカルネタはブログやフェイスブックで掲載しつつ、コミュニティーに特化しようと考えてリニューアルを行いました。

今回のサイトは、今までのアクセス解析の結果を踏まえて、スマートフォンの画面や操作に合わせて作成しています。
もちろん、日韓翻訳やリアルタイムチャットの性能もアップしています。

あまり「出会い」と言う言葉や男女の写真を使うと、いやらしいサイトに思われるのではないかとも思ったのですが、「ガラ」っとイメージを変えたいとの思いと、逆にシンプルで清潔感のあるサイトの方が良いのではないかと考えて、今回のデザインに決まりました。
構成も、以前の掲示板方式から、1対1でのSNS形式へ変更した事で、より使い易くなっています。
既存会員の方には、リニューアル前のIDとPWでログインをして頂き、詳細なプロフィールデータを入力して頂ければと思います。

日本向けサイトの告知は、今回で終了です。お付き合い頂きまして、ありがとうございました!(^^)!
あとは、韓国人向け購買代行サイト(Nishida Korea)のリニューアルのみですので、また打ち合わせに励みます(>_<)

2014年8月22日金曜日

「アリビンショップYAHOO!店」オープン

こんにちは!
Aribin社長です!(^^)!

最近はまた更新の頻度が落ちています。。
しかし!決して遊んでいるわけではなく、新しいサイトのオープンやリニューアルの準備に追われる日々を過ごしています^^;

その中の一つ、韓国のCD/DVDを始めとする韓国商品の直販をする為のサイトとして、ヤフーにショップをオープンしました。
その名も、「アリビンショップYAHOO!店」。そのままの名前ですが^^;;
まずは手元にあった、韓国版のCD/DVD販売から始めていますが、今後は韓国の人気商品も販売していければと思っています。
なにしろ、日本人のお客様にネットで直接商品を販売するのは初めての経験ですので、ドキドキです(>_<)

ところで、なぜ手元に大量のCD/DVDがあったのか。。
話せば長い話になりますが、3年半ほど前に楽天にショップをオープンして、今回と同じように韓国のCD/DVDや人気商品を販売する為の準備をしていました。
今回販売している商品も、その時に韓国のシンナラレコードから直接仕入れた商品です。
楽天の審査も通ってもうすぐオープンと言う段階で、楽天ショップの運営を任せるつもりだった社員が一身上の都合で韓国へ帰国。
慌てながら業務を引き継いでいた時に起きたのが、東北地方太平洋沖地震です。

震災後は、東京の社員や業務を韓国や名古屋へ移動させたり、東京支社も渋谷から御徒町へ引っ越しをしたり、また社員の入れ替わりなどもあって、結局オープンをしないまま楽天のショップは途中解約となってしまいました(T_T)

そんな辛い思い出のCD/DVDではありますが、商品に罪はありません^^;
今回YAHOO!で販売する為に、韓国支社で大切に保管されていた全てのCD/DVDを輸入致しました。
日本に比べて廃盤になる期間が早い韓国のCD/DVDですが、弊社で販売している商品は、全て「新品・未開封・正規品」です。
韓国のCD/DVD特有の、シュリンク包装のヨレなどはありますが、当時の挿入特典も挿入されています。

そんなCD/DVDを、最低価格で販売しようと、日々価格チェックをしています^^
「韓国版・国内発送・条件付き送料無料」のなかでは、AmazonやYAHOO!ショッピングの中でも最安値となっております。
送料も、契約している西濃運輸の価格をそのままで提示しています。
まずは利益を度外視して、YAHOO!ショッピングでの販売経験を積みたいと思っています。

まだまだ登録し切れていないCD/DVDがありますので、まめにチェックして頂ければプレミア価格になっている商品も最安値で販売しているかも?知れません^^
また、シンナラレコードから貰った販促用や外部特典のポスターも保管しています。
注文時に、「ブログを見た」と記載して頂ければ、購入して頂いた商品と同じ歌手のポスターをお付け致します(数に限りがありますので、先着順とさせて頂きます)。

以上、関連サイトの宣伝でした(^_^)/

2014年8月1日金曜日

「アリビンショッピング」リニューアル!

こんばんは!
Aribin社長です^^

サイトの作成に関する打ち合わせに追われ、久し振りのブログ更新となってしまいましたが、まずは自社サイトの宣伝を(#^.^#)

韓国向けのサイト運営に全力投球をしていた為、再開が遅れておりました日本向け購買代行サイト「アリビンショッピング」が、本日(8/1)リニューアルオープン致しました!(^^)!


ご覧頂くとお分かりの通り、韓国の女性ファッションに特化したサイト構成となっております。
もちろん、「全ての韓国オンライン商品を、現地価格でお届け!」のコンセプトに変更はありませんので、女性ファッション以外の注文にも対応致しております。

機能につきましても、以前と同じく「アリビン専用ブラウザー」をインストールする事で、あっと言う間に韓国語を日本語に変換して表示させ、その状態のまま購入申し込みをする事が可能です。
今回のブラウザーでは、インターネットエクスプローラーを筆頭に、Safari、Firefox、Opera、GoogleChrome、のメジャーブラウザー全てでインストールが可能となっています。

今回、韓国の女性ファッションに特化したサイト作りをしましたのは、ファストファッションと呼ばれるUNIQLOやGAP、FOREVER21やZARAが多くの日本人に人気の中、韓国ブランドのファストファッションがあまり知られていない事に注目したからです。
以前から韓国の子供服に関しては日本でも人気がありましたが、女性服に関してはアメリカやカナダ、中国などでの人気や知名度よりも、日本では圧倒的に劣っていると感じていました。

韓国は韓流関係の商品ばかりではありません。
女性服を始め、バッグや靴などの小物類に至るまで、デザインはもちろんですが、品質に関してもしっかりしています。

特にお勧めするのが、「MilkCocoa」
日本でサイトを構えて、直販している「DHOLIC」と、韓国で人気を二分しているブランドです。
「DHOLIC」もモデルが可愛いと、日本でも人気がありますが、「MilkCocoa」のモデルは、それぞれにファンクラブが出来るほどです。
また写真で少しでも商品のイメージを伝える為に、1アイテムに対して10枚前後の写真を掲載しています。
正直、1アイテムに対してここまで手間を掛けた販売方法を展開しているサイトは、写真の使用が多い韓国でも少ないですね。

「MilkCocoa」以外でも、韓国支社の女性社員によるリサーチや情報をもとに、今一番人気のあるサイトばかりをご紹介しています。
ぜひお立ち寄り頂ければと思います^^

また日韓コミュニティサイトも、9月1日のリニューアルに向けてサイト作成中です。
韓国に関する情報は他のサイトさんに任せて、弊社では日韓の出会いを含めた人的交流(コミュニティ)に絞って、利用し易いようにシンプルな構成を考えております。

7月には韓国向けではありますが、アメリカ・フランス・イギリス・ドイツ・中国・日本→韓国の、6ヵ国対応の配送代行サイト「deliverit」を立ち上げました。
いずれは日本にも導入して、アメリカ・フランス・イギリス・ドイツ・中国・韓国→日本の配送代行も展開して行きたいと考えています。

久し振りのブログは弊社サイトのPRばかりとなってしまいましたが、色々と頑張っておりますのでご覧頂ければと思います(^_^)/

2014年7月5日土曜日

歯周病?(>_<)

もうすぐ禁煙開始から3ヶ月。
自分の中では、既に1年位は禁煙しているように感じてますが、、、『まだ3ヶ月』です^^;

「禁煙して3ヶ月も経つと、やっぱり体調が良いですか?」と、よく聞かれます。
私は一言、「ぜんぜん!」と答えます。
体調が良くなるどころか、色々と悪い所が増えているような(ー_ー)
今、一番の心配は「歯周病?」です。
まだ歯医者には行っていないので正しい病名は分かりませんが、歯磨きの時はもちろん、それ以外の時でも「口が血臭いな~」と思って唾液を吐くと、大量の血が混じっているのです(>_<)
ネットで検索してみると、どうも「歯周病」臭いです。
しかも、禁煙をする事によって歯茎の血流が良くなって、激しく出血する人が多いとの事(禁煙 歯茎 出血で検索)。
まあ確かに、禁煙をしてから歯茎が綺麗なピンクになってきましたが^^;

直ぐに近くで評判の良い歯医者を探して予約を入れましたが、空いているのは1週間以上先。
歯茎からの出血くらいでは、急な受け付けはしてくれませんでした。。

まあしかし、「歯周病」だとすると原因は煙草のようです。
私は半年~1年に1回は、地元の歯医者へ定期検診へ通っていますので、もう何年も虫歯になった事はありませんし、歯石除去などもしています。
そのたびに先生から、「煙草は止めた方が良いよ。歯周病になるよ」と脅されていました。
最後の検診の際にも、「まだ大丈夫だけど、2本ほど歯茎が下がってるところがあるので、意識して歯磨きをするように」と言われていたのですが、出血するわけでもないので、軽く考えていました。
今は、その2本の歯茎から出血しています(T_T)

自分で歯を1本1本ゆすってチェックしてみましたが、今のところはグラグラしている歯は無いようです。
歯が抜けるは嫌なので、早く治療をして欲しい!と思いながら、歯茎の出血している部分を意識して、まめに歯磨きをしています。

「禁煙をして良かった!」と思える事より、「まだ辛いな~」と思う事の方が多い3ヶ月でしたが、一つだけ良かった事を挙げるとしたら、「鼻毛シェーバー」が不要になりました(^^)v




2014年6月28日土曜日

最近の新大久保

今年もあと2日で、1年の半分が終わります。。
時間ばかりが過ぎて行く毎日に、焦りを感じているAribin社長です(>_<)

さて、5月8日にパチンコ大手のマルハンが、大阪の「韓流テーマパーク」建設を断念したとの発表に続き、翌日には新大久保の韓流の象徴?でもあった「韓流百貨店」が、民事再生法の適用を申請しました。
昨年から続いていた『嫌韓』の影響が、具体的な事例として現れたきたように感じました。

マルハンの場合は、既に発表の時期が『嫌韓』の始まりを感じていた頃でしたので、縮小、もしくは中止となる事は目にみえていましたが、「韓流百貨店」の場合は意外でした。
ライバル店が増えすぎていたのは事実ですが^^;

渋谷に会社があった頃は、宿泊先が歌舞伎町界隈でしたので頻繁に行っていましたが、外神田に移ってからは足が遠のき、最近は行っていませんでしたので、15日(日曜日)の昼間と、26日(木曜日)の夜に新大久保を見て回ってきました。

15日は一人でブラブラと、大久保通りと職安通りを端から端まで見て歩きましたが、日曜日の昼間とは思えないほど、以前と比べると人通りは少なかったですね。
民事再生法申請中の「韓流百貨店」も普通に営業してはいましたが、お客様は少なかったです(って言うか、古い商品ばかりが並んでいました(*_*)。
19時頃までブラブラしていましたが、飲食店も人気店は待ちが出ていましたが、ガラガラで呼び込みをしているお店の方が多かったです。
一番人通りが多く、活気があったのは、「ドンキホーテ」^^;
「ドンキホーテ」の西側に、「韓国屋台村」や最近出来た飲食店が集まっているのですが、人通りのわりには店内は空いていました。
「ドンキホーテ」の中にある、名古屋発祥の喫茶店「コメダ」の方が混んでいました^^;

26日は韓国人の社長さんと一緒に、ソウルの新村や明洞でもよく行っていた「セマウル食堂」に行ってきました。
新村では、会社から1分の所にありますので、よくお世話になったお店です。
今年の1月に、小岩店に続く日本2号店としてオープンしたそうですが、平日でも満席です。
15日に通った時には、外まで行列が出来ていました。






久し振りの「チャドルバギ」から「ヨルダンプルコギ」「豚キムチチゲ」と、ソウルでもお馴染みだったメニューはどれも美味しく、価格的にもウォン高の今のレートで見ると、ほぼ同じです。
「チャドルバギ」は日本の方が安いくらいでした。

「但し!」、店員の接客は最悪(ー_ー)!!
詳細はお店の批判になるので止めておきますが、私も一緒に行った韓国人社長も、「二度と行かない!」と思った事だけをお伝えします^^;
「セマウル食堂」のオーナーは、韓国の飲食業界ではずば抜けた存在で、「セマウル食堂」以外にも多くの飲食店をチェーン展開しています。
韓国人でも、「え!このお店もセマウル食堂のオーナー?」と言うくらいに、幅広い飲食店を営んでいる実業家です。
ちなみに、奥さまは、一回り以上も年下の女優さんです^^
日本の「セマウル食堂」は、オーナーが違うそうですので、従業員の教育も違うのでしょう(-"-)

今回久し振りに新大久保を歩いてみて、一見人通りがありそうに見えても、良く見ると韓国人の方が多く、「日本人は本当に減った」と感じました。
「セマウル食堂」もそうでしたが、飲食店などはお客様の半分以上が韓国人です。
上野なんかですと、「美味しい韓国料理店は、韓国人のお客様が多い」と言いますが、新大久保のお店は元々日本人向けのお店が多く、以前なら韓国人のお客様の方が多いという事は無かったと思います。

その中でも日本人のお客様が多かったお店は、やはり韓流スターのグッズを売っているお店と、以外にも若い女性向けの服や雑貨を売っているお店でした。
小さいながらも専門のショップが数件出来ていて、韓国で流行の服などが並んでいました。

流行は移り変わるものですが、新大久保を見て回る事で、日本人が韓国に求めるサービスや商品の傾向が分かるかも知れません^^

人気記事(最新1週間)