韓国へ行って来ました^^

こんばんは！
Aribin社長です(^^)

12～16日に韓国へ行って来ました。
翌週には名古屋へ戻っていましたので、更新が遅れてしまいましたが。。^^;

韓国出張中には、FaceBookにて少ない行動範囲を投稿していましたので、纏めのような内容になってしまいますが、1年2ヶ月振りの韓国はショボかったです(^^ゞ
少ない日程のなか、打ち合わせが中心だった事もあり、ホテルで一人キンパプを食べたりしながら地味～に過しました^^

FaceBookでは時系列で行動範囲を投稿しておりますので、興味のある方はご覧頂ければと思いますが、一言で言うなら「寒かった。。」と、、^^;
あまりの寒さに現代デパートでコートを買ったら、思っていた以上に高くついてしまい、その後の食生活は地味になりました^^;
まあ、お酒を控えている事もありましたが。

それでも予定の行動は全て完了して、無事にキャッシュカードの更新も終えて、充実した韓国出張でした。
中途半端な韓国語でも、なんとか行動は出来ましたし、回りにも助けられて無事に帰ってくる事ができました！

東京に篭ってばかりの生活を送っていましたが、やはり日韓の仕事をしている以上は、もっと頻繁に韓国へ行くべきだと思いましたね～^^;
新村にしても明洞にしても、1年ちょっとの間での変化を感じましたし、流行の変化も感じました。
こういった変化をもっと敏感に感じながら、ブログでもご紹介出来れば思います^^

Tweet

韓国でキャッシュカードを更新

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

週末はブログを管理している「Blogger」にトラブルが有り、私のブログも表示されない状況になっていましたが、日曜日の夕方には復旧したようです。
ネットのニュースによると、Googleがドメインの更新を忘れていたとか、いなかったとか。。

明後日からはいよいよ韓国ですが、何も準備が出来ていません。。
まあ、4泊5日ならパソコンだけ持って行けば、何とかなりますが^^
それでも、パスポートやT-moneyカードなどの必需品は忘れないようにと、早めに確認して鞄にしまったのですが、ふと銀行のキャッシュカードを見ると、7月で有効期限が切れていました(*_*)

以前に全て引き出したので残高は入っていませんが、今回は円を多めに持って行って口座に入金しようとしていたので困ります。
早速KEB（外韓銀行）に問い合わせたところ、キャッシュカードとパスポート、通帳と印鑑（韓国では普通サインですが、私は印鑑にしています^^;）を持って窓口に来てもらえば更新手続きをしてくれるとの事。
但し、私のカードには「チェックカード」の機能（日本で言う、デビットカード）が付いているので、即日発行は難しいと言われました(´・ω・`)
まあ、通帳で入金は出来ますし、カードは韓国支社に送って貰えるそうなので、また次回行った際に受け取る事になりそうです。

しかし日本から韓国へ行こうとすると、今の円安は大きな負担ですね～。
100円→1,500ウォン前後の2～3年前を知っていると、今の100円→950ウォンは、凄く損をする感じにさせられます^^;
6,000ウォンのキムチチゲを食べた場合、味と量は以前と同じでも、400円だった物が632円です。
40,000円が63,200円と思うと、その差額はあまりにも大きいです。

ただ、逆の恩恵もありまして(^^ゞ
今の韓国支社を借りる際に保証金として、3,000万ウォンを大家に預けてあります。
当時の日本円では230万円でしたが、仮に今解約した場合には315万円の価値として戻って来ます（韓国では保証金は全額戻ります）。
あくまでも結果論ですが、下手な投資よりも利益が出てしまいます^^;

円で考えるか、ウォンで考えるか、立場によって違いますが、日本から韓国へ行く場合にはキツイ為替です(T_T)

Tweet

薬でお腹が一杯^^;

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

昨日も書きましたが、先々週から風邪を引いております。
起きた時に喉が痛かったので、「ヤバイ！」と思って市販の薬を飲み始めたのですが、今まで市販薬で治った事はなく（韓国の市販薬は効きました^^）、酷くなったり治りかけたりを繰り返していたのですが、今週は高血圧の薬を貰いに行く必要があったので、ついでに風邪も見てもらったら、吸引薬をはじめ、大量の薬が処方されました(?o?)

春に高血圧が判明するまでは薬を飲む機会がない健康体でしたので、毎日薬を飲む習慣は、かなり負担です。。
風邪はともかく、高血圧も完治して、早く薬の要らない生活に戻りたいところですが、前回採血した血液検査の結果が最悪でした。
今まで異常のなかった項目に、軒並み良くない数字が並び、「要精密検査」の指示が^^;

医者に、「禁煙してから体重も増えて、体調が悪い」と愚痴を言ったら、「それとこの検査の結果は別！」と怒られました^^
東京での不規則な生活が原因か、ストレスか。。
身体の事を考えなくてはならない年齢になったのだと、自覚させられます(´・ω・｀)


話は変わりますが、最近Googleの「Google日本語入力」を導入しました。

MicrosoftのIMEの馬鹿さ加減と、ATOKの毎年の有料更新に嫌気が差したのもありますが、MACとWindowsのキー操作の違いが面倒で、全てを「Google日本語入力」に統一しました。
なにしろ『無料！』ですので、更新料が必要ありません^^
変換率はATOKには劣る感じもしますが、キー操作が統一されて、かなり便利になりました(^^)
後は、iPhoneにも「Google日本語入力」が導入されれば言う事なしですが、iPhoneへの導入は今のところは無いようです。。

iOS8になりATOKを導入したのですが、全く使い物にならないので、iOS標準のIMEに戻して使っています。
パソコンで「Google日本語入力」に慣れてくると、「iPhoneでもGoogle日本語入力が使えればな～」との思いが一層強くなるのですが、ネット検索で「Google日本語入力」と入力すると「Google日本語入力　iPhone」と出てきますので、同じようにiPhoneでの「Google日本語入力」導入を心待ちにしているユーザーは多いのではないでしょうか^^;

韓国語をキーボードで入力していると、英語と同じく「変換」が必要無いので、めちゃくちゃ早く文字が入力出来ます（会話は出来ませんが、仕事柄、入力は出来ます^^;）。
「変換」が必要な日本語の入力では、おバカなIMEではストレスが増えますし、時間も掛かりますので、MicrosoftのIMEをそのまま使っている方は、ぜひ「Google日本語入力」を導入してみて下さい(^^)v

Tweet

韓国へ行ってきます^^;

こんにちは！
Aribin社長です!(^^)!

11月に入って寒くなりました^^;
先週は名古屋へ4日間ほど戻ってきましたが、東京よりも寒かったです。
そして来週の12日からは、更に寒い韓国へ久しぶりに行ってきます。

過去のブログを見ると、前回行ったのは9月30日から2週間程でしたので、1年2ヶ月ぶり近くになります。

今回は4泊5日の日程で16日には戻りますので、今までの韓国出張の中では一番短いです。
東京での仕事も立て込んでいますので、やる事だけやって（ほとんど打ち合わせですが。。）帰って来る感じです^^;
去年までは会社が入っているビルの上にマンションを借りてありましたので、何日滞在しようが宿泊費は掛かりませんでしたが、利用頻度を考えて更新を打ち切った為、今回は会社近くのホテルを予約しました。
ホテルと言っても寝るだけですので、安いモーテルです。
私は今回初めて泊まりますが、10月の出張で利用した社員の話では「値段を考えたら、十分！」との事でしたので、まあ大丈夫でしょう(^^ゞ

久しぶりの韓国なのに、テンションが低そうな文面ですが、実際にテンションは低いです(ToT)
先週から風邪を引いており体調不良だし、飛行機が嫌だし、打ち合わせもネガティブな案件がメインだし、、、等など(^_^;)

しか～し！久しぶりのソウル！
行く以上は、やる事をしっかりやって、色々と見て回れる時間も作れればと思います。
まずは風邪を直さないと(^^ゞ
韓国出張記をFacebookに投稿予定です。12～16日はFacebook もご覧下さい(^^)v

Tweet