こんな商品が売れてます^^

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です。

日本のレトロな商品が韓国でも人気です。
「日本風居酒屋」などで使うオブジェとしての購入が多くて、昨年まではスチール製の古い看板が飛ぶように売れていました。

こんな看板。昔はよく見ましたよね^^

日本でも昭和をイメージした居酒屋などで、よく見かける看板です。

大きさやデザインによって価格も違いますが、「ボンカレー」や「オロナミンC」、「塩」などのメジャーな看板は、1枚5,000円ほど。

去年1年だけでも200枚ほどは韓国へ送りました^^;

さすがに屋外に飾られていた物ですので、サビや腐敗が酷い物もありますが、恐ろしいほどに綺麗な看板もありました。

その他にも懐かしい商品がたくさんあるのですが、今日引き受けをした商品も懐かしい物でした。

子供の頃には私の家にもありました^^

レバーを回すと、目玉が左右に動く「きょろちゃん」です。

商品の購入は社員がしており、私は会社に商品が配達されて検品をする際に初めて購入した商品を確認しますので、「まだこんな商品を持っている人がいるのか～」と思いながらヤフオクのページにアクセスして商品詳細をチェックすると、、、ビックリな点が二つ(*_*)

まずは、この商品が「未使用品(新品)」である事。

もちろん再販はされていませんので数十年前の物です。

箱や商品に貼られているシールなどを見ると、年月の経過を感じますが、商品自体はピカピカです。

ビニールテープが変色して剥がれています^^;

「こんな物が、未使用の状態で保管されていたんだ～」とビックリ(^_^;)

もう一つは、、、価格。

1個、30,000円です(*_*)

2個とも、同じ出品者から同じお客様からの依頼で落札しました。

貴重な商品だとは思いますが、「30,000円かよ！」となりますよね？

値段を見た瞬間、商品に不備がないかを普段以上にチェックしました^^;

ここ数年は日本でも昔の商品が人気です。

確かに実物を見ると懐かしくは感じますが、私は新しい物好きですので、見た目はレトロでも最新の「電動かき氷器」の方が欲しいですね。

こんなやつ↓

去年発売された商品ですが、結構人気が出ていました。

「氷の食感を自在に操れる」優れ物だそうですので、今年の夏には買おうかな？^^

Tweet

韓国向け購買代行サイト「NISHIDA KOREA」、リニューアル！

こんばんは!(^^)!
Aribin社長です！

日曜日にも関わらず、相変わらず仕事をしてます^^;
仕事ばかりでは視界が狭くなると、昨日は秋葉原で行われた物販に関するセミナーに参加しました。
セミナー後の懇談会も盛り上がり、終電間際の解散となりました。
まあ、私は徒歩で帰れましたが^^;
国内での販売や海外との輸出入を行っている方など、物を売る方法は多岐に渡ると感じながら、違った方法や可能性を思案出来ました。
初めての参加でしたが、色々な参加者と話が出来て、刺激を受けた1日でした。

さて、昨年の秋からの懸案事項でありました、韓国人向けの日本購買代行サイト「NISHIDA KOREA」が今月3日にリニューアルオープン致します!(^^)!!(^^)!!(^^)!

日本の方には関係の無い話となりますが、このブログは韓国からの閲覧も多いですし、かなり苦労して何度もやり直しをしながら進めたリニューアルですので、ぜひお知らせを！、と。^^

翻訳を行いながら、その場でオークションの入札やショッピングの申し込みが可能な専用ブラウザーを完全にアプリケーション化して、翻訳スピードと利便性を向上。
また、今まではスマートフォンでは翻訳が出来ずにPCサイトを映し出すだけだった物を、スマートフォン上でも翻訳を行いながら、オークションの入札やショッピングの申し込みが可能にしました！

机の上でも、ベッドの中でも、電車の中でも、日本のオークションやショッピングの代行を、韓国語に翻訳された画面を見ながら操作が可能となっています。

韓国人向けの日本購買代行サイトは、東京や大阪に十数社がありますが、日本人が運営を行っている会社は弊社だけです。
今回、業界初となる全く新しいシステムでリニューアルを行い、リニューアルから半年を勝負の期間と定め、社運を懸けて立ち向かう覚悟のリニューアルです^^;

ここ1年程の円安・ウォン高で、韓国では日本の商品に対する購買意欲が既にトレンドとなっています。
韓国人向けの購買代行サイトを始めて丸4年となる経験と、全く新しいシステムを導入した今回のリニューアルで、韓国人の需要を汲み取りながら、業界のトップを目指します！
応援を宜しくお願い致しますm(__)m



Tweet