私以外は全員が韓国の方ですが、ほとんどの方が日本語も堪能なので会話には苦労しません。
皆さん気を使って、日本語での会話をしてくれます。
但し。。お酒が入るとやはり韓国語がメインです。
韓国語の会話の中で皆さんが爆笑する瞬間、意味が分からない私は「？？？」状態です(・・;)
この瞬間ほど「韓国語を理解したい！」と強く思う時はありません。。
今まで山のように購入した韓国語の本、、最近入ったアルバイトの韓国人からも「これだけの本を全て理解したら、韓国人よりも詳しくなりますよ」と言われたほど本棚に並んではいますが、活用されないまま数年が経っています。。
本のお蔭か、韓国語を読んだりパソコンで入力したりは出来ますが、意味の理解と会話が出来なければコミュニケーションには繋がりません。
「確実に韓国語を勉強する時間を作る為に、誰かに学ぼう！」と、定番のECCから新大久保や上野にあるカフェ形式のスクール、スカイプを利用したマンツーマンのウェブレッスンなど、色々な勉強方法を検索していたら、新しい仕事に繋がる発見が！(^^)v
詳細はもう少し検証してからとなりますが、韓国が絡むとどうしても仕事の方へ意識が行ってしまいます^^;
最近はネットやSNSを通じて、韓国で起業したい・韓国で起業している日本人や、日本で起業したい・日本で起業している韓国人との交流も増えてきました。
今日もたまたまネットで韓国について検索をしていたら、韓国支社がある同じビルで起業している日本人の方を見つけて、Fecebookで友達申請をお願いしました(^^)
韓国に滞在中も、韓国で起業している・企業の準備をしている日本人の方と多く出会いましたが、皆さん共通しているのは、「まずは韓国語を学ぶ」ところから始まっている事です。
日本で勉強したり、韓国留学で学んだり。
当然と言えば当然の話です。韓国人の全てが日本語を理解している訳ではありませんので、こちらもある程度の韓国語を理解していないと、仕事上でのコミュニケーションも取れません。
私の場合は優秀な韓国人社員に恵まれた事もあり？逆からスタートしてしまったようです(^^)
このブログでも何度も書いていますが、『本当に！』韓国語を何とかマスターしたいところです。。
まずは、ECCの「韓国語トライアルコース」からでも始めようかと、悩んでいます(^^)v
Tweet
