屋台で食事^^;

韓国へ着いた初日は、弘大の「ホテル西橋」にチェックイン後、新村の会社へ向かい、郵便物のチェックをしていたら、既に22時を回っていました。

あまりお腹も空いていませんでしたが、軽く何かを食べたいな～と思い、新村交差点の現代百貨店前に出ている屋台へ行きました。

韓国へ行っても寒い日ばかりが続いていたので、屋台へ入るのは久しぶりです^^
月曜日の22時過ぎ、しかも寒い。。ときているので、どの屋台も暇そうでした。

「おでん」、「てんぷら」、「トッポッキ」、「キンパブ」、などが美味しそうに並んでいます。

おでんのスープを頂きながら、「どの天ぷらを食べようかな～」と物色^^
5品で2,500ウォンですので、玉子・エビ・餃子・イモ・キムマリ（ノリ春雨巻き）を注文。
あと、キンパブ（2,500ウォン）をお願いしました。

てんぷらは、一口サイズにカットされて、トッポッキの中へ入れられます。
甘辛のスープで温められる事で、韓国のてんぷららしくなります。

野菜を盛られて完成!(^^)!
これで2,500ウォンですよ！堪りませんね^^

食べ始める前は、そんなにお腹が空いている感じがしなかったのですが、食べ始めるとパクパクいってしまいました。

私は「キムマリ」が好きなのですが、もう1個食べたい！
でもてんぷらは、1個のみの注文は出来ません。
追加で頼むなら、5個単位。さすがにあと5個のてんぷらは食べられない。。
するとアジュンマが、「キムマリ」を1個サービスしてくれました!(^^)!
私があまりにも美味しそうに食べている姿が気に入ったそうです。

「アジュンマ！ありがとう。また寄るよ！」と、合計5,000ウォンを払って屋台を後にしましたが、その後の2週間近くの滞在中には寄れませんでした^^;
会社の近くですし、今度行った際にはまた寄りたいお店です！

Tweet

機内食

今回の出張は、14日に羽田空港から金浦空港へ向かいましたが、震災直後と言う事もあり、羽田空港全体がガラガラでした。

ちょうご14日から始まった計画停電や節電の影響で電車に変更があるといけないと、前日から空港近くの東横インへ宿泊しましたが、結果としては正解でした。
計画停電初日の混乱で、電車のダイヤも大幅に乱れて、いつものように新宿や池袋に泊まっていたら、飛行機に間に合わなかったと思います。

空港では搭乗の直前まで地震が発生しており、館内に地震警報が発令される度に、安全な場所へ移動するようにと誘導されました。
丁度カードラウンジで煙草を吸っている時にも地震警報が発令されて、スタッフの方が喫煙ルームまで迎えに来てくれて、「真ん中の広いスペースに集まって下さい」と連れて行かれました^^;

昔に見た「地震列島」と言う映画の中で、俳優の大滝秀治が演じていた「丸茂教授」の乗った飛行機が着陸直前に巨大地震が発生して、地面に降りた瞬間に飛行機が転がりながら爆発するシーンがあり、「離陸直前に巨大地震が発生したら、どうしよう(>_<)」と考えながら飛行機に乗りました^^;

行きの飛行機は「ANA」でしたので、いつもの赤ワインを貰って、おつまみのみ頂きました。
今回のメイン料理は、「蟹ご飯といなだの照り焼き」でした。
震災にあって食事に困っている方も多い中、食事を残すのは申し訳ない気持ちで一杯でしたが、今回は「韓国に着いたら美味しい物を食べる為」と言うより、全く食欲が湧きませんでした。。

韓国へ着いた際には、正直「ほっと」しました。
東京支社の社員全員を無事に韓国へ連れて来れた事で、韓国で心配していたであろう社員達の両親に、責任を果たせた気持ちでした。

人の上に立って仕事をしていると、社員の嘘・誤魔化し・裏切りに遭う事もあります。
全ての社員と心を通わせる事は難しいので、仕方が無い事なのかも知れませんし、私にも至らない部分があったのでしょう。
でも、会社の為に頑張ってくれている社員を自分から見捨てたり、裏切ったりする事だけは、絶対にしたくないと思っています^^

Tweet

『麺匠の心つくし つるとんたん』羽田空港店

大阪発のお洒落なうどん屋、「つるとんたん」。
レジャー＆リゾートホテルの運営を行っている、カトープレジャーグループの飲食店です。
大阪店の常連であった「女優・夏木マリ」さんの、「東京でもつるとんたんのうどんが食べたい！」の一言で、東京への出店が決まり、夏木マリさんがプロデュースを担当しているお店です。

前回はどのお店も行列が凄かったのですが、さすがに震災直後という事もあり、飲食店が入っているフロアー全体が閑散としていました。
その中でも唯一混み合っていたのが、こちらの「つるとんたん」です。
それでも待ち時間は5分程で直ぐに入る事が出来ました。前回は並ぶ気にもならない程に並んでいましたので良かったです^^

店内は混み合っていましたが、新しいだけに清潔感があり、インテリアも「お洒落なうどん屋さん」を意識した物を使っており、モダンな和の雰囲気を出しています。

メニューに載っているレパートリーの多さにビックリしながら、「明太あんかけ玉子とじのおうどん」と、羽田空港オリジナルのロール寿司、「海老天ロール寿司（小）」、「サーモンロール寿司（大）」を注文しました。
麺の量は無料で3玉まで増やす事が出来ます（半玉単位）。お洒落なうどん屋にしては、気前が良いです。
今回はロール寿司も食べたかったので、1.5玉にしておきました^^

写真では判り辛いと思いますが、器がデカイ!!!、レンゲもデカイ!!!
3玉サイズに合わせてあるのでしょうか。。

麺は、もちもちしていてコシがあり、なかなか美味しかったです!(^^)!
ロール寿司は韓国でも良く食べますが、まあ普通ですね^^;

「明太あんかけ玉子とじのおうどん」が1,280円。
「海老天ロール寿司（小）」が580円。
「サーモンロール寿司（大）」が680円。
ロール寿司は値段も抑え目で、価格的には満足ですが、うどんは高めです。
私的には、安くて美味しい「丸亀製麺」のうどんでも十分です^^;

Tweet

帰国しました^^

昨日（3/26）、韓国出張から名古屋へ戻りました。
当初は、23日に羽田へ戻り、翌日に名古屋へ戻る予定でしたが、韓国での仕事が延びた為、直接名古屋の中部セントレアへ戻りました。

地震や原発に関するニュースは、韓国内でも大きく報道されており、屋外モニターに日本のニュースが流れると、皆が足を止めて画面を見つめていました。

仕事で日本に滞在している外国人の国外（韓国や香港）への一時避難も報道されておりましたが、弊社の東京支社に勤務する韓国人社員も、全員を14日に韓国へ連れて行きました。
昨日、一緒に名古屋へ連れて戻りましたので、暫くは一緒に名古屋での勤務です。

時期的に日本人の観光客も少ないだろうと思っておりましたが、明洞には多くの日本人観光客が来ておりました。
また、17日の韓国のニュースでは、「一時的に韓国へ避難して来る日本人の入国者が急増中」との報道もありましたが、普段はあまり見掛けない家族連れの日本人が多かったように感じます。

普段は決して仲が良い隣国同士とは言えない日本と韓国ですが、日本の震災に対して多くの韓国人が、本当に心配と哀悼の意を持ってくれている事を感じました。
明洞などの日本人が多く訪れる地域などでは、「日本！ガンバレ！」の手書きのポスターも多く見掛けました。

今回は2週間近くも韓国へ行っていた割には、真剣な話を含めた食事が多くて写真を撮れる時が少なかったのですが、いくつかの新しいお店にも行って来ましたので、今後ご紹介して行きたいと思います^^

Tweet

地震。。

昨日は東北地方を中心に、巨大な地震が発生して、多大な被害が日本列島を襲いました。
震災に遭われた被災地の方々のご無事と、亡くなられた方々のご冥福を、心からお祈り致します。

私は地震発生時に、熱田区の名古屋国際会議場で派遣元責任者の講習を受けておりました。
最初は自分自身が目まいを起こしているのかと思いましたが、周りでも「地震？」と声が出始めてると、会場内の装備品が「カタカタ」と揺れ始めました。
こんなに長い間揺れた地震は初めてです。

地震が収まると館内放送が流れ、1階の中庭への避難誘導が開始されました。
途中、「三陸沖で震度7」との放送が流れ、事の大きさを実感しました。

中庭に出て関係各所に電話をしましたが、東京支社だけ電話が繋がらない。。
その頃には、「東京でも九段下で大きな被害が出ている」とのニュースが入っていたので、焦りました。
携帯メールで連絡が取れて、社員全員の無事は確認出来ましたが、ビルの外壁に大きな亀裂が入って、パソコンや本棚も倒れたと聞いた時は、「ドキドキ」しました(>_<)

東京では交通機関の再開に目処が立たず、弊社の社員を含め、帰宅出来ない人達も多くいらっしゃったようです。
弊社の社員も、会社で一晩を明かしたと連絡がありました。

私も明日には東京へ向かい、14日には羽田から韓国へ向かいます。
交通機関や飛行機が完全に再開するのか判りませんが、取り敢えずは向かわなければと思っています。

今回は、地震による被害はもちろん、津波により更に大きな被害へと拡大していきました。
いつも地震が起きる度に津波警報が出ますが、結果は数センチの津波が発生した程度でしたので、正直なところ津波の恐ろしさを実感していなかったと思います。
今回の津波による気仙沼市の惨状をテレビで見ると、津波の恐ろしさを嫌でも実感させられます。

まだ多くの行方不明者が不明者がいらっしゃるようです。
一刻も早い救出を、政府及び関係機関の方々にはお願いしたいと思います。

Tweet

『広蔵市場（クァンジャンシジャン）』へ行きたいな～

毎日仕事に忙殺されています^^;

明日は朝から名古屋国際会議場で、みっちり17時迄「派遣元責任者講習」があります。
眠たくなりますが、とても居眠りが出来る雰囲気ではないので、辛いです(>_<)

13日（日）には東京へ向かい、14日（月）～23日（水）迄は韓国です。
1ヶ月半振りの韓国ですが、ソウルではまだ最低気温が氷点下の日も多いようですので、日本と同じ感覚で行くと、エライ目に遭いそうです^^;

今回の楽しみと言いますか、目標の一つは、『広蔵市場（クァンジャンシジャン）』へ行く事です。
1月にも行ったのですが、用事が有って寄っただけでしたので、ゆっくりと見る事も食事をする事も出来なかったのが悔やまれています。。
今回は『広蔵市場』の探索に時間を作って、ゆっくりと雰囲気を楽しみながら行ってきたいと思っています!(^^)!

あとは、このブログでも閲覧数が多い、新村の日韓交流カフェ『カケハシ』へも寄ってこようかと思っています。
1年位は行っていませんが、店長さんはどうしているでしょうか^^
私も『カケハシ』で、韓国語を勉強してみたいですが、若い人ばかりなので。。どうでしょ？^^;

最近は韓国へ行っても仕事に追われてしまい、ブラブラする時間も少なかったですが、暫くは毎月韓国へ行く事になりそうなので、時間を作って良いお店や商品などを見て回りたいです。

Tweet

ウリドゥルチェア『iPole7』

先日、テレビ東京の「ワールドビジネスサテライト」で、韓国の機能チェア『iPole7』が紹介されておりました。

※放送時の映像はこちら（テレビ東京）

韓国では昨年の8月に発売されて、人気となっている商品です。
身体に負担が掛からない姿勢でデスク作業が出来るので、パソコン作業が必須な職場などにも大量に導入されているようです。

私も、昨年の12月に韓国の会社を移転する際、新たに買い入れる机やイスを探している時に紹介されて試してみましたが、確かに楽で、これなら長時間のパソコン作業でも身体に掛かる負担は少ないのでは、と思いました。

価格は革製で451,000ウォン（日本円で34,000円弱）、ファブリック製で297,000ウォン（日本円で22,300円弱）でした。

テレビで見た後にネットで販売先を見てみると、楽天を始め、多くのお店で取扱いがありましたが、値段が高い。。
革製で79,800円、ファブリック製で59,800円です。倍以上ですね^^;
当然、日本での販売権料や利益、輸入の諸経費などがプラスされた値段だとは思いますが、同じ製造元の同じ商品が半値以下で買えると知ってしまうと、日本の価格は高いと感じます。

また、同じく「ワールドビジネスサテライト」で、韓国の「煙の出ない電動焙煎機」も紹介されておりました。

※放送時の映像はこちら（テレビ東京）

こちらの商品は、現在製造元の生産がストップしているようなので、オンラインショップでも販売はされておりませんが、良い商品のようです。

韓国での買い物と言えば最近は、化粧品・服・K-POP関連・など、限られた商品に集中しておりますが、それら以外にも良い商品がたくさん発売されているようです。

今後は、日本では見掛けない韓国製の良い商品も色々と調査して、ご紹介出来ればと思います^^


※掲載の写真は、韓国のオフィシャルサイト「우리들체어」から転載させて頂いております。

Tweet

韓国式の結婚式？

昨日（3/6）は友人の結婚式があり、名古屋駅の「キャッスルプラザ」へ行きました。

この友人は在日ですので、結婚式も韓国式（在日式？）でした。
伝統的な婚礼衣装やチマチョゴリが印象的でしたので、ご紹介します^^

この日に備えて礼服を新調したのですが、在日の男性は全員が普通のスーツに明るめのネクタイの装いで、居合を入れて行った私は空回りでした^^;
女性の方は普通にワンピースやパーティードレスと、日本の結婚式に参加する場合と同じスタイルの人がほとんどでした。
但し、親族の女性は小さな女の子まで、チマチョゴリを着ていました。

伝統的な婚礼衣装で登場した後、新郎は3回、新婦は4回、衣装チェンジを行いました。

スピーチは全て、ハングルと日本語です。
まずハングルでスピーチを行った後に、同じ内容を日本語で行います。
在日と言っても、3世・4世の世代ですので、ハングルよりも日本語が主流です。
その為、ハングルでのスピーチでは「シ～ン」としていても、日本語でのスピーチでは笑いや歓声が挙がります。
「だったらハングルのスピーチは必要ないじゃん！」と思うのですが、それが結婚式のような伝統行事では、必要な形式のようです^^

料理は中華のコースでした。
テーブル毎に運ばれて、スタッフの方が1人前毎に取り分けてくれます。
ビール・ウイスキー・ワイン・などのアルコールばかりを頂いていましたので、折角の料理は同じテーブルの人間に食べて貰っておりました^^;

どのテーブルも、アルコールの量が半端ではありませんでした(>_<)
特に新郎への祝杯攻撃は凄まじく、ひな壇で気分を悪くしている新郎と、横で心配そうに見ている新婦。。

大人から子供まで、女性のチマチョゴリ姿は可愛いですよね^^
ちなみに、2枚目の写真の女の子が着ているチマチョゴリは、広蔵市場（クァンジャンシジャン）で48,000ウォン（日本円で3,552円）で買ってきた物を少しアレンジしたチマチョゴリです。
『広蔵市場（クァンジャンシジャン）でチマチョゴリ』

友人の新郎は37歳。少し婚期は遅くなりましたが、綺麗で優しそうな女性と巡り合えて、本当に良かったです。
出席してくれた多くの友人・知人の祝いの気持ちに応える為にも、幸せな家庭を作って欲しいと願っています!(^^)!

Tweet

Apple『iPad2』発表。。

日本時間の3月3日、サンフランシスコで『iPad2』が発表されました。
初代iPadを購入してから、まだ2ヶ月半も経っていないのに、新型が発表されてガックリです(>_<)

 しかも、待望のホワイトモデルも出るは、薄さも13.4mmから8.8mmへ3割も薄くなるは、重さも80gも軽量化されるは、デュアルコアは搭載させるは、前面と背面にカメラが搭載されるは、と更に進化されているだけに、悔し～(>_<)

ただ、日本の「お風呂のフタ」のような形状の純正カバーは、デザイン的にはどうなんでしょう^^;
「お風呂のフタ」を連想するのは日本人だけですが・・・

初代iPadも非常に使い易く、ベッドで横になりながら利用している分には快適ではありますが、手で持ったままの利用は、重さと厚さが負担になります。
それが更に薄く・軽くなると、利用時の負担も少なくなり、使用時間が増えそうです^^

しかし、今回も「Flash（フラッシュ）」の搭載はありませんでした。
アップルとしての方針のようですので、今後も搭載される事は無いでしょう。
先を見据えた場合の判断としては間違いではないとは思いますが、現状ではまだフラッシュを備えたサイトが多いので、搭載して欲しかったとは思います。

日本での発売は3月25日からですが、どれ位の人が買い替え、新規購入を考えているのでしょうか。
私は今の、初代iPadでも十分です(>_<)

ちなみに韓国は、一次発売国（26ヶ国）から今回も漏れたので、発売日は未定のようです。
昨年の初代iPad発売時、韓国での正式発売開始前にも関わらず、ソウル市内ではiPadを使っている人を多く見掛けましたが、皆さん購買代行を使って、海外から取り寄せていたそうです。
購買代行の依頼が来るか？と、楽しみにしています^^

※全ての写真は、Apple（アップル）のサイトから転載しております^^

Tweet

『Aribin Japan Shopping』オープン！

今日から車で、東京へ出張です。

先週、東京で買ったキャラクターグッズを手で持って名古屋へ戻るのは厳しいので、車に積んで帰る事にしました。

金曜日に名古屋で用事があるので、1泊2日の強行軍。。
名古屋から東京までは、ノンストップで高速を走って約4時間。
結構な距離です^^;

以前はよく車で名古屋⇔東京を行き来していましたが、最近は新幹線ばかりでしたので久し振りです。
時間は倍ほど掛かりますが、乗り継ぎの面倒臭さを考えると、たまには車も良いです（特に荷物が多い場合には^^）

昨日（3/1）から、『アリビンショッピング』の韓国版である、『Aribin Japan Shopping』が韓国でオープンしました。
今の『アリビンショッピング』の逆バージョン。韓国のユーザーが日本の商品を買う為の購買代行サイトです。

韓国では日本やアメリカの商品を、購買代行を使って購入する事が日常的になっていますので、競合する他社も多いです。。
しかし、日本の会社が韓国で行うのは初めての事となりますので、日本流のサービスを韓国でも行って行きたいと思っています。
特に弊社は、韓国人社員が多いので、本来の力が発揮出来るのではと楽しみにしています^^

『Aribin Japan Shopping』のオープンに合わせ、3月の中旬から韓国の大手検索サイト「NEVER」にてオンライン広告を開始します。
同時に『アリビン東京』の宣伝も行います。
飲食店が中心だった『アリビン東京』の宣伝も、「NEVER」でオンライン広告を始める事で、韓国内でも広く知れ渡る事になると思います。

現在、日本のユーザー様や韓国のユーザー様に向けた新たなサービスも準備中です。
日本に居ながら、または韓国に居ながら、世界中の商品を購入する事が出来るサイトを目指しております。
また、基本である「日韓コミュニティ」を活気のあるサイトにする為にも、日々試行錯誤しております^^;

今後とも、よろしくお願いします!(^^)!

Tweet

『JUMP SHOP』東京ドームシティ店

東京ドームシティのクリスタルアベニューにある『JUMP SHOP』へ行って来ました。
『ONE PIECE』のグッズ購入が目的ですが、正直私は『ONE PIECE』に詳しくはありません^^;
売れ筋を始め、購入理由を説明して、韓国人に喜ばれそうなグッズをショップの店員さんと相談しながら購入しました。

『東京キャラクターストリート』でもそうでしたが、平日の昼間でも『JUMP SHOP』には若い男女がたくさん来ています。
日本の漫画やアニメは海外でも人気だとは聞いていましたが、やはり基本は日本人のファンですね。見るだけで帰る人は少なく、必ず何点かのグッズを購入していました。

こちらのお店も、写真撮影はNG。
店内の至る所に「商品の写真撮影はお断りします」との案内が貼られています。
隠し撮りする訳にもいかないので、店員さんに理由を説明して、撮影を許可して頂きました!(^^)!

タオル・ストラップ・バンダナを取り混ぜて、170点購入しました。

特にお勧めは、『JUMP SHOP』でしか購入出来ないオリジナルのバンダナ。
「ルフィのギア”２”」と「エースの火拳」をイメージした物が大人気との事でしたので、大量に購入。
あとは女性向けにタオルとストラップを在庫がある分だけ購入しました。

清算に時間が掛かってしまい、後ろに待ちが出来てしまった為、「合間に清算して貰えれば良いですよ」と声を掛けて、店内の撮影をしながらゆっくりと待ちました。

女性の店員さんがとても親切に対応してくれたので、スムーズに購入する事が出来ました。
前日の『東京キャラクターストリート』を始め、苦労して買ってきた商品ですので、韓国のイベントで喜んで貰えればと思っています^^

Tweet